“那个过生日的朋友，”烟头弹出窗外，颂蓬摇上车窗，车厢里安静了一大截，“礼物送出去了？”

“送了。”

颂蓬等了一会儿，没等到下文，方向盘往左打了一把，本田思域拐上通往市中心的主干道，“送了礼物，然后跟人打了一架。脖子上那个指印是谁的？”

“她哥的。”

“她哥？”颂蓬挑了一下眉，语气里多了一点意外，“马特奥·洛佩兹？”

“你认识他。”

“丁哥那条线上待过的我都认识。马特奥那小子，七年前在红蚁跑腿的时候瘦得跟猴一样，见人就叫哥。”颂蓬的手指在方向盘上敲了敲，“他为什么掐你脖子？”

陈漠没打算回答，后脑勺靠在头枕上，侧过头看着窗外。

第四街区的街景正在从老旧住宅区过渡到更繁华的商业区，路面变宽了，两边的建筑从三四层的公寓楼变成了五六层的写字楼和商场，玻璃幕墙上映着灰蒙蒙的云层。

本田思域继续往市中心的方向开。

过了第三街区之后，路上的车明显多了起来，公交车、出租车、送货的厢式货车在四车道上排成断续的长龙。

颂蓬在一个红灯前面停下来，裤兜里摸出烟盒，晃了晃，空的。他把空烟盒揉成一团扔到后座，手指在方向盘上不耐烦地敲了两下。

绿灯亮了。他踩下油门，本田思域拐进一条陈漠没来过的路。

这是市中心东边的一条街，夹在洛根市金融区和旧仓库区之间，地图上不会标出来。路边的建筑大多是七八层的旧式砖楼，一楼开着各种各样的店面：当铺、发廊、一家招牌只剩一半的干洗店、一家铁栅栏拉得死死的珠宝店。人行道上的人不多，有几个穿着连帽衫的年轻人在发廊门口靠着墙抽烟，一个推着购物车的流浪汉正在翻路边的垃圾桶。

“这是哪？”陈漠问，这是她上车后问的第一句话。

“市中心的屁股，”颂蓬说了一个不怎么文雅的比喻，“比第六街区有钱，比金融区脏。这种地方最适合干些不太想让别人知道的事。”

本田思域在一栋四层砖楼前面停了下来。这栋楼夹在一家当铺和一家已经倒闭的鞋店之间，外墙是暗红色的砖，被几十年的雨水和尾气熏得发黑。一楼没有招牌，只有一扇漆成铁灰色的金属门，门上没有窗户，没有门牌号。门口停着几辆车，一辆宝马三系，一辆改装过的野马，车身贴着哑光黑色的膜，轮毂是亮红色的。还有几辆皮卡和一辆雪佛兰。

颂蓬熄了火，推开车门，“下车。”

陈漠跟着他下车，冲锋衣的拉链拉到下巴，帆布包甩到肩上。颂蓬趿拉着人字拖走到铁灰色金属门前，用指关节敲了三下，两短一长。猫眼后面的金属盖被拨开，露出一只眼睛。那只眼睛在颂蓬脸上停了一秒，又在陈漠脸上停了两秒，合上金属盖。

门锁咔嗒一声响，门往里弹开了半寸。

颂蓬推开门，侧身让陈漠先进。门后面是一条窄长的走廊，地面铺着已经看不出原本颜色的工业地毯，墙壁上贴着隔音棉，灰黑色的，表面坑坑洼洼，有些地方被人撕掉了一块，露出下面的石膏板。走廊尽头是另一扇门，这扇门是防火钢门，门缝里透出低音炮的轰鸣和人群嘈杂的声浪。

守门的人坐在门边一张折叠椅上。他是个光头黑人，体形巨大，穿着一件黑色的安保马甲，马甲胸口位置用白线绣着一个小字“Duke”。

杜克显然认得颂蓬，看到他走过来，站起身，伸出手在颂蓬的肩膀上拍了一下，力道大得能把普通人拍一个趔趄。

颂蓬纹丝不动，回了一句泰语。

杜克笑了，露出一颗金牙，目光转向陈漠，从上到下打量了一遍，“Nueva？”

“Mi alumna，”颂蓬说，“我的学生。”

杜克点了一下头，转身推开防火钢门。

地下拳场。

这是一个由旧仓库改造的空间，挑高足有两层楼那么高，天花板上的钢梁裸露着，上面挂着几排工业级的射灯，把整个空间照得亮如白昼。空气里弥漫着汗味、血腥气、啤酒的麦芽发酵味、香水和消毒水混合在一起的复杂气味。

空间的中心是一个标准的八角笼。笼子是铁丝网围成的，铁丝网上有些地方还挂着暗红色的血迹。笼子顶上是开着的，四个角各架了一台摄像机，红色的指示灯在射灯下闪烁。笼子外面围着一圈又一圈的人，密密麻麻的，估摸着至少有两三百人，大部分是男人，也有女人，各色人种都有，穿着从工装到西装到街头潮牌不等。他们手里端着塑料杯装的啤酒，脸上带着同一种亢奋的表情，一边嘶吼一边用拳头捶着笼子外的铁丝网。

在靠近笼子最前排的位置，有人举着手机在录像，有人拿着钞票在互相叫喊，是在现场下注。一个穿着紧身背心的白人女人举着一叠二十块的钞票冲着对面一个戴棒球帽的男人喊，声音被周围的噪音吞得只剩嘴型。

一楼是普通观众区。八角笼周围没有座位，所有人都是站着的，挤在一起，肩膀挨着肩膀，啤酒洒在鞋面上也没人低头看一眼。楼梯在空间的右侧，铁质楼梯，踩上去会发出咣咣的声响。楼梯通往二楼，二楼是一个环绕式的看台，围着铁栏杆，栏杆后面摆着几排沙发和矮桌。那里是贵宾区，灯光比一楼暗一些，桌上摆着冰桶和酒瓶，几个男男女女靠在沙发上，手里夹着雪茄，居高临下地看着笼子里的动静。

陈漠站在入口处，花了大概三秒把整个空间扫了一遍，她的呼吸是稳的，心跳也是稳的。

就在这时候，八角笼里的那一场结束了。

笼门被从外面打开，两个浑身是血的人被各自的人拖出来。其中一个的眉骨上裂了一道口子，血流了半张脸，白T恤被染成了红褐色。另一个更惨，肋骨断了，被两个人架着拖走，脚后跟在地上拖出两道血痕。

地板上的血迹还没干，主持人已经拿着话筒走进了笼子。他是个穿着亮片马甲的白人，头发梳得油亮，声音被话筒放大后在仓库里来回弹跳。

“下一组！下一组是我们今晚的特别加场！规则是——”

他拖长了尾音，等观众的欢呼声涨到一个让他满意的音量。

“无限制格斗！武器抽签决定！笼门锁死，一方认输或失去意识才开笼！”

观众炸了。口哨声、嘶吼声、敲铁丝网的声音混成一片。二楼贵宾区有个穿红长裙的女人站起来，走到栏杆旁边，一只手夹着女士雪茄，另一只手朝楼下做了个手势，大概是下了注。

颂蓬拍了拍她的肩膀，下巴往楼梯旁边一扇不起眼的门扬了扬。

“别看了。来这边。”