小猫儿活在小猫儿的世界，就会开心啦。

小猫儿如果用人类的眼光看世界，就要好难过了。

清晨，景久灵收到大阪寄来的信。

他拆信时手指发抖。封蜡是家纹，一只衔着竹枝的鹤。

明纱在帐篷外晾晒衣物，景琼跟在她身后，踮着脚把木夹子一个个递到母亲手里。孩子的棉袍下摆沾了晨露，深了一小圈。

“父亲病重。”

“家中盼我回去。”他说。

“要去多久？”

“可能……需要一些时间。”

“你可以带景琼和阿燃先去你母亲那里住一段时间。”他说完这句，从怀里摸出烟盒，低头点燃一支。

“我母亲去年冬天走了，你忘了？”明纱轻声说，“哥哥们去了呼和浩特，牧场已经租给别人了。”

“我留下一些钱。足够你们生活一年。”

她抚摸他的脸颊，还是那样温柔。

“去吧。但你要答应我一件事。”

……

那年冬天来得特别早。十一月就下了第一场雪。

景久灵离开的那天，他穿了深灰色的和服外套，外面罩着羊毛披风。

一辆吉普车停在帐篷外，司机是附近镇上的汉人。

明纱单手把阿燃抱在怀里，景琼紧紧抓住母亲另一只手。两个孩子都穿着厚实的棉袍，小脸冻得通红，像两颗小小的山楂。

司机不耐烦地按了按喇叭。

他弯腰钻进车里，车门关上。

吉普车的尾灯消失在雪原尽头。

一首蒙古语送别的歌曲从明纱口中唱出，曲调悠长哀伤，和风在空旷的草原上徘徊。

怀里的阿燃哭了起来。

“冷了吧？”明纱低头亲了亲他的额头。

“我们回去。”

……

窗外，一只夜鸟飞过，发出凄厉的鸣叫。

夜色更深了。

池塘的水面结了一层薄冰。穿和服的女佣低头走路，木屐在走廊上发出像节拍一样的“嗒嗒”声，

景久灵跪坐在父亲病榻前。老人已经瘦得脱形，但眼睛仍然锐利，鹰隼般盯着儿子。

“回来了？”

“还以为你死在……了。”

“父亲。”景久灵俯身行礼，额头贴到榻榻米上。

“听说你娶了个蒙古女人，还生了孩子。”父亲咳嗽起来，女佣连忙递上痰盂。

景久灵保持着俯身的姿势。

晚上，景久灵去了心斋桥的酒吧。穿昂贵的西装，喝威士忌，周围是嘈杂的人声和烟雾。有女人过来搭讪，他请她们喝酒，听她们讲无聊的笑话。

钱在一段时间后也断了。

随后，大阪寄来一封简短的信，措辞礼貌而冰冷，告知明纱，景久灵已遵从家族安排，与一位门当户对的千金订婚。随信附有一笔“诚意金”，数额可观，条件是她们母子三人不再与景久灵及景家有任何瓜葛。

一夜未眠。天亮时，明纱烧了信。

纸灰在盆里碎成黑色的蝶。

……

去呼和浩特的卡车上，景琼晕车吐了好几回，最终虚弱地蜷在明纱腿上，脸颊贴着母亲温热的掌心。但她精神依旧很好，调皮地逗阿燃玩，阿燃一直摊开手掌，盯着手心那点残留的土屑。风灌进来，土屑终于全部飞走了。

他愣愣看着空掌心，然后开始哭。

两个月后，通过同乡介绍，明纱认识了在神户做生意的中国人陈兆祥。陈先生比她大十五岁，身材瘦削，面容严肃。见面第三次，他在餐厅里说：“我前妻不能生。你两个孩子，正好。我会供他们读书，给他们改姓陈。你明白，进了陈家门，凡事要有规矩。”

选择明纱，一方面是因为她的容貌，即使经历草原风霜却未凋零，她依然有一种独特的、野性的美。

另一方面，她有两个孩子，而他自己无法生育。

明纱搅动杯里已经冷掉的奶茶，奶皮凝结成白色的一层，被她用勺子轻轻挑开。

草原上刚挤出的温热的羊奶带腥味，阿燃第一次尝试喝时皱起小鼻子喊着：w(??Д??)w啊啊！

她慢慢说：“他们可以跟你姓，但小名，还让我叫他们原来的名字。”

陈兆祥沉吟片刻，点头。