柏林，莫阿比特区。

工业区的夜是另一种黑。高耸的烟囱在深紫色的天幕下剪出沉默的轮廓，锈蚀的管道像巨兽的血管盘踞在厂房外墙。空气里是机油、金属和某种化工原料挥之不去的辛辣气味。

Kruger扛着Aisha，像扛着一袋惹祸的面粉，穿过堆满废弃零件的巷子。他的脚步在积水的洼地里溅起细响，肩膀上的重量越来越沉——不仅是物理上的，更是心理上那团越滚越大的、名为“麻烦”的疙瘩。

该死。

他在一栋三层红砖楼前停下。墙皮剥落，露出里面暗红色的砖块，像溃烂的伤口。楼门是歪斜的，锁早就坏了，只用一根生锈的铁丝拧着。他单手扯开铁丝，吱呀一声推开门。

楼道里弥漫着灰尘和霉菌的气息。感应灯坏了，只有窗外远处工厂冷却塔上闪烁的红色航空障碍灯，时不时将血一般的光投进来，照亮墙壁上剥落的油漆和模糊的涂鸦。

他爬上三楼，在最里侧那扇深绿色的铁门前停下。没有钥匙——他早就不用钥匙了。他从夹克内袋摸出一把瑞士军刀，撬进锁孔，摸索了几秒。

咔哒。门开了。

一股更浓的、陈年灰尘混合着木材腐朽的气味涌出来。房间很小，不到二十平米。一张铁架床靠墙放着，上面蒙着落满灰尘的灰白色床单。一张歪腿的木桌，一把椅子。墙角堆着几个空酒瓶和揉成团的速食包装袋。唯一的窗户对着隔壁工厂的砖墙，玻璃上积着厚厚的污垢。

这里是他刚到德国时的落脚地。从南非逃出来，身上背着通缉令，口袋里只剩下几张皱巴巴的欧元。他在码头干过苦力，在屠宰场清洗过内脏，做了一切能换钱的活计。这间房是他那时候唯一付得起的、且不需要身份证明的栖身之所。

这么多年过去了，他走过那么多国家，住过豪华的安全屋，也睡过战壕和丛林，可不知为什么，这破地方他居然一直留着。定期用假身份交着微不足道的租金，像保留着某个不堪回首却又无法割除的肿瘤。

Kruger走到床边，看着那落满灰尘的床单，皱了皱眉。他伸手，猛地一扯—— “哗啦！”

灰尘像灰色的雪崩般腾起，在窗外投进的暗红光线中狂舞。他呛了一下，低低咒骂一声，几下将脏床单团成一团扔到墙角。底下是发黄、布满可疑污渍的薄床垫。

他没再看第二眼，直接将肩上的人扔了上去。 Aisha的身体落在床垫上，发出沉闷的响声，弹动了一下，依旧昏迷不醒。她侧躺着，金棕色的头发散在污渍斑斑的布料上，脸颊在昏暗光线里白得近乎透明。呼吸很轻，胸口微微起伏。

Kruger退后两步，拉开那把歪腿的椅子坐下。椅子发出不堪重负的呻吟。他从口袋里摸出烟盒，磕出一支，叼在嘴上。打火机咔哒一声，火苗蹿起，照亮他脸上那道疤，也照亮他眼睛里翻涌的、近乎暴戾的烦躁。

他深吸一口，让辛辣的烟雾充满肺叶，再缓缓吐出。青灰色的烟雾在昏暗的房间里升腾，缠绕，被窗外偶尔扫过的红色光柱切割、打散。香烟顶端的火星在黑暗中明灭，像某种困兽独行的、压抑的呼吸。

他就这样坐着，在弥漫的灰尘和烟雾里，看着床上那个不省人事的女人。见鬼！他又在心里骂了一句，不知道是骂她，骂那些特工，还是骂他自己。

夜色在工业区沉重的呼吸中缓慢流淌。远处传来火车驶过铁轨的隆隆声，像是这座城市沉睡中不安的梦呓。

Kruger 弹了弹烟灰，目光落在Aisha 颈侧一个细小的、刚刚在挣扎中擦破的伤口上，渗出的血珠已经凝结成暗红色的一点。

麻烦。

彻头彻尾的、甩不掉的麻烦。

将近午夜。远处冷却塔的低频嗡鸣成了唯一的背景音，像某种巨大生物沉睡时的呼吸。偶尔有夜鸟掠过生锈的管道，发出短促的、金属摩擦般的鸣叫。

床垫上传来一声压抑的呻吟，很轻，但足够清晰。Kruger 眼皮都没抬，指尖夹着的烟已经燃到尽头，积了长长一截灰。他听见布料摩擦的窸窣声，然后是急促起来的呼吸——那是人从昏迷中挣脱、意识回笼时本能的警觉。

他等了大概三秒，直到那呼吸声里的惊疑和恐惧快要溢出来，才不紧不慢地抬手，拉动了悬在头顶那根油腻的灯绳。

“咔哒。”昏黄的光瞬间充满了狭小的房间。那是一盏老掉牙的灯泡，钨丝在玻璃罩里发出滋滋的电流声，光线暗淡发黄，还带着不稳定的闪烁。它照亮了空气中仍在缓慢沉降的灰尘，照亮了墙壁上水渍形成的诡异地图，也照亮了铁架床上那个刚刚睁开眼睛的女人。

Aisha 猛地用手臂挡住眼睛，突如其来的光线让她不适。她急促地喘息着，琥珀色的瞳孔在指缝后快速转动，扫过这个简陋到近乎原始的陌生环境——剥落的墙皮，歪腿的桌子，墙角堆积的垃圾，还有空气中那股浓得化不开的灰尘、霉味和……烟草味。

然后，她的视线定格在光源下方，那个坐在椅子上、笼罩在烟雾和阴影里的身影。

Kruger 就坐在那里，背对着灯泡，整个人被勾勒出一圈毛茸茸的、不祥的轮廓。他指间的烟头最后亮了一下，被他按熄在桌面一个空啤酒罐的边缘，发出轻微的“滋”声。