“我想说,”Ron没注意到他另外两个朋友敏感的表情,“这是不是代表你也可以命令Kreacher?”
Harry与Hermione都愣了一下,前者是为这句话的含义怔愣,而后者大约是因为遇到意料之外的回答而无法反应。
“Kreacher。”Harry立刻尝试。
碰的一声,一名矮小的家养小精灵出现在Harry的面前,他有着肥厚的猪鼻子,围着一条髒兮兮的破布,身上的皮好似比骨头还要大许多被,皱成一团堆积在他的身上,他有一对蝙蝠似的大耳朵,从裡面长出大丛白毛的耳毛,他的眼睛佈满血丝,眼球是淡淡的灰色。
他用一种夸张的姿态弯腰,但眼神裡却写着轻蔑,“小主子有什麽吩咐?”
他的嘀咕声低沉的像一隻牛蛙,“与纯血叛徒和麻种待在一起不晓得要把夫人的房子糟蹋成什麽地步…”
Hermione这才回过神来,不是说她来的及阻止什麽,所以Hermione只是皱眉,并且保持沉默。
Harry更是眉头深锁,他依然很不喜欢自己的朋友被人羞辱,可是Hermione正在对面沙发警告似的盯着他,即时地让Harry嚥下舌尖生气的话语。
他选择用另一种说词来表达他的不满,“我不想听到你开口说他们是纯血叛徒和麻种…至少在我们面前。”
“如果这是小主子的要求…”Kreacher把腰弯得更低,从Harry的角度看不到这位家养小精灵的任何表情,不过内心到底有没有继续咒骂那就另当别论了。
“我想知道你有没有Regulus Black房间的钥匙。”
Kreacher整个身体,连同他身上的那些皱巴巴的皮肤彷彿都收缩起来似的,片刻宁静后,Kreacher直起身体,那双充满血丝的淡色眼睛古怪非常,他直视着Harry,回答,“Kreacher没有Regulus主人房间的钥匙。”
然后他又弯下腰,“Harry Potter想要进入高贵的Regulus主人房间,他们玷污了夫人的房子,现在又来玷污Regulus主人的房间,Kreacher绝对不会让他这麽做了,Kreacher遵从Regulus主人的命令,不让别人进入他的房间,连夫人都不可以…”
Harry闭上眼睛吐了一口气,又睁开,“那麽你能够帮我把裡面的所有书籍都拿出来吗?Kreacher?”
Kreacher憎恶的看了Harry一眼,甚至后退几步,彷彿他说了什麽大逆不道的话,“Kreacher不可以动Regulus主人的东西,他也不想动Regulus主人的东西,他绝对不允许——”
Harry已经站了起来,他的耐心尽失,那双绿眸深处有什麽东西涌动,他盯着Kreacher的目光,让家养小精灵无法动弹,“我一定要得到那些书,Kreacher,无论用什麽办法,现在、立刻、马上,把Regulus Black房间的钥匙交出来!”
“Harry!”Hermione大声的喊,“你答应过我不逼他——”
“Kreacher不知道什麽钥匙,小主子,Regulus主人没有给Kreacher任何钥匙。”Kreacher毕恭毕敬的弯着腰,好像他有多麽尊敬Harry似的,可是任谁都能感受到他的幸灾乐祸。
Harry再度居高临下的盯着Kreacher光秃秃的脑袋,所有的家养小精灵都没有头髮,但除了这一个——另人厌恶——其他就算逻辑思维古怪异常,比如说Dobby…他讲话虽然直白简短的没人听得懂…等一等,直白、逻辑…Black先生的画像说Kreacher有打开Regulus房间的钥匙,Kreacher说他没有钥匙。
如果这两个人不是其中一个在骗他,就是没有人骗他,如果他们都是正确的呢?如果Black先生所说的钥匙,并不是真正一把钥匙,而是别的什麽方法呢?
“你能不能打开Regulus的房间。”
Kreacher弯着腰不说话。
“回答我,Kreacher。”
家养小精灵直起腰,他的嘴唇蠕动好几下,最后极为不甘愿地挤出一个回答,“…可以。”