埃凡德伸出手，让迈克尔牵住，带着他往舞台前方走去。

“Just call my name，

只需轻唤我的名字，

and I'll be there.

我将静候于此。”

只要你需要我，我随时都在你的身旁——埃凡德看着迈克尔的眼睛，感觉这仿佛是他想对自己说的话。

唱完这句，就轮到了原本歌曲里哥哥杰梅因的唱词。因为演唱会没有邀请杰梅因作为嘉宾，所以接下来的唱段就由伴唱来代劳。

“And oh，

以及 噢，

I'll be there to comfort you

我将于那儿抚慰你”

迈克尔脸上的笑容突然变了——埃凡德心里有种不祥的预感，因为这种笑容往往是他做了什么恶作剧的征兆。

不等埃凡德反应，迈克尔将手中话筒递给身侧的伴唱，随即屈膝下蹲，趁他不备，猛地将埃凡德背了起来。埃凡德下意识收紧双腿环住他的腰，双臂自然地圈住他的脖颈，手中的话筒恰好停在迈克尔下颌前方，收音清晰。

迈克尔背着他，脚步轻快地在舞台上奔跑，从舞台左侧疾驰到右侧，擦过一旁的乐队乐手，带起一阵轻快的风；紧接着又折返回来，这一次刻意靠近舞台前沿，距离台下观众近在咫尺。

突如其来的互动彻底点燃了全场气氛，震耳欲聋的欢呼、尖叫与带着哽咽的呐喊响彻整座体育馆。

——这完全不在迈克尔告诉他的编排之内！

“If you should ever find someone new,

若你遇见更好的人，

I know he'd better be good to you，

我知道他将待你更好，

'Cos if he doesn't,

就算他并没有那么做，

I'll be there，

别忘记还有我呐，

Don't you know, baby, yeah yeah，

难道你还不了然于心么我的宝贝，

I'll be there,

我将静候于此。”

借着原本属于埃凡德的麦克风，迈克尔放声歌唱。原本十分紧张、笑得有些僵硬的埃凡德，此时此刻，也终于忍不住真心实意地笑了出来。

“在场的各位，都举起双手吧，来！”迈克尔说完这句话，终于舍得把埃凡德从背上放下来。他从伴唱手里拿回话筒，脸上的笑意仍旧，朝着观众们挥舞手臂。

埃凡德脸上兴奋的红晕仍未褪去。他学着迈克尔的样子，有些生疏地挥起手来，同迈克尔、同所有观众一起唱。他终于感到胸中那些被紧紧束缚住的声音能够被自己释放出来。

“just call my name,

只需轻唤我的名字，

I'll be there，

我将静候于此，

Everybody sing，

所有人一起唱，

I'll be there,

我将静候于此，

I'll be there……

我将静候于此……”

伴奏声逐渐变弱，迈克尔半跪在埃凡德面前，一只手将他抱入怀中，将男孩的下半张脸埋在他的肩头。迈克尔闭上眼睛，似乎有些哽咽：

“whenever you need me,

不论何时你需要我，

I'll be there.

我都会在这里。”

———————

本章注释：

1.最后没哭。这是歌曲的表演环节，主要用于体现情感，是演给粉丝看的，不是老迈真给自己唱哭了。

2.歌词有一部分是迈克尔临时改编的，可以搜1987.9.12bad巡演录像，不过目前的画质和音源都不是很好。