“它缺了点什么，对吧？”

迈克尔替他说完了。

昆西愣了一下，然后叹了口气。

迈克尔垂下眼睛，不知道在想什么。思绪转动之间，视线不自觉地移向了录音室的角落。

埃凡德正坐在那里，目光凝聚在空气中的某处，膝盖上还摊着那张歌词纸，嘴唇微微翕动，在不出声地跟着耳机里传来的旋律哼唱。

迈克尔定定地看了他几秒钟。

“昆西，”他突然说，“我想让艾娃加入合唱。”

昆西转过头，以为自己听错了：

“什么？”

“就是副歌那一段，”迈克尔说，“让他加入合唱。”

昆西顺着他的视线看向埃凡德。男孩正专注地听着耳机里的音乐，浑然不觉有两个大人正在谈论自己。

昆西没质疑迈克尔的异想天开——他听过埃凡德唱歌，这个男孩和迈克尔一样天赋异禀。

察觉到昆西的思考，迈克尔继续说服他：

“你不觉得这首歌本来就该有一个孩子的声音吗？我们唱'we are the children',但是我们都已经不再拥有像孩子那样纯洁的声音了。我们需要一个孩子，昆西！”

昆西沉默了很久，然后他转过身，对着录音室拍了拍手：

“各位，再站回去，再来一遍。”

大家不情不愿地从椅子上站起来，从咖啡机边走开，从墙上把自己撑起来。

“这次，”昆西说，“我要你们所有人都往中间站一站，腾出一个位置。”

他看向角落。

“小杰克逊，过来。”

埃凡德一开始没察觉昆西是在叫他，过了好几秒钟才反应过来。他猛地抬头，以为自己听错了。

所有人的视线都转向他。辛迪·劳帕发出一声小小的“哦”，然后笑了起来；戴安娜·罗斯的眼神柔和下来，嘴角微微上扬；还有不知道是谁吹了一声响亮的口哨。

所有人都对这个孩子的加入没有意见。

他下意识看向迈克尔，得到了歌星一个开朗的笑。

“来吧，艾娃，”迈克尔的声音里充满了肯定与鼓励，“别害怕，你能做到的。”

“待会儿开始录音，你就和所有人一起唱这一段，”昆西弯腰给他指了指歌词，“迈克尔说你可以做到，我相信他的判断。”

埃凡德有些激动、又有些紧张。他站起来，小跑到自己最熟悉的人——迈克尔身边，牵住了他的手。

迈克尔用他的大手回握住埃凡德的小手，稍稍用力捏了捏，表示他与埃凡德同在。

“准备好了吗，孩子？”

昆西看向埃凡德。

埃凡德深深呼出一口气。

“我准备好了。”

他的声音不大，但是现在，整个录音室比《异形》里被袭击的诺斯托罗莫号还要安静。所有人都听见了。

音乐响起。

这是第七遍合唱，但这一次，在那些撕心裂肺的、醇厚的、轻柔的、充满力量的的声音中间，多出了一个陌生的声音。

“We are the world——We are the children——”

那个声音从声浪中浮出来了。

没有技巧，没有修饰，没有任何一个成年歌手会用来保护自己的技巧，只是一个孩子的声音。

纯粹的，干净的，像清晨穿过教堂的彩绘玻璃的光，给神的信徒们带来福音和希望。

昆西的手停在调音台上没有动。

男孩的声音在合唱之中，如此融洽，又如此特别——不是因为它具有无可比拟的力量，恰恰相反，是因为它足够柔软。

———————

本章注释：

1.本章描写包含作者个人体会。因为我真的听比伯的歌，而且真的不知道他长什么样。

2.辛迪·劳帕（首饰潮女）曾经在录音时因为身上的首饰发出杂音而把他们摘了下来。这里她纯粹就是感叹埃凡德和迈克尔笑起来很像，没有别的意思。把这个桥段安排给她是因为她看起来很活泼。

3.社恐的白男指的是鲍勃·迪伦。他在录音的时候甚至能做到每一遍调子都不一样，大家可以去搜录像，特别有趣。

4.迈克尔曾经喜欢戴安娜·罗斯，但这种有些暧昧的暗恋最后以戴安娜的闪婚结束。迈克尔对此感到非常受伤，甚至没有参加戴安娜的婚礼。很多人认为他的《Dirty Diana》其实也暗含了他对戴安娜的感情变化。

5.我是刻意靠近宗教描写的，因为这首歌本来就有这种意思。