喧嚣与灯光都可以渐渐消散
When I look in your eyes, all the hurt goes away
望着你双眼 所有伤痛都不见
I've been broken and bruised, I've been lost in the rain
我曾伤痕累累曾在雨中迷失方向
But you found me, and you loved me the same
可你找到了我依然爱着我
So close your tired eyes
闭上你疲惫的双眼
Let me hold you tonight
今夜让我抱着你
No need to fear, no need to fight
不必害怕不必挣扎
Don't cry for me, my little one
别为我哭泣我的小宝贝
I'm right here, I won't be gone
我就在这里永远不离开
Through the fire, through the pain
穿越烈火穿越伤痛
I'll keep you safe from harm
我会守护你远离所有伤害
Don't cry for me, my precious one
别为我哭泣我最珍贵的你
Your love is where my heart belongs
你的爱是我心之所向
In your smile, I believe
在你的笑容里我深信不疑
In you, I'm complete
因为有你我才完整
I never knew love could feel so real
我从未知晓爱能如此真切
You're the part of me I never thought I'd see
你是我生命中未曾奢望的圆满
All the emptiness fades when you're next to me
有你在身边所有空虚都消散
You're my miracle, you're my destiny
你是我的奇迹是我的宿命
I'll give you my world, I'll give you everything
我愿给你全世界给你我的一切
Build you a home where your heart can sing
为你建造一个家让心灵放声歌唱
No more tears, no more fears, just you and me
不再有泪水不再有恐惧只有我和你
Forever together, you're my family
永远相伴你就是我的家人
So close your tired eyes
闭上你疲惫的双眼
Let me hold you tonight
今夜让我抱着你
No need to fear, no need to fight
不必害怕不必挣扎
Don't cry for me, my little one
别为我哭泣我的小宝贝
I'm right here, I won't be gone
我就在这里永远不离开
Through the fire, through the pain
穿越烈火穿越伤痛
I'll keep you safe from harm
我会守护你远离所有伤害
Don't cry for me, my precious one
别为我哭泣我最珍贵的你
Your love is where my heart belongs
你的爱是我心之所向
In your smile, I believe
在你的笑容里我深信不疑
In you, I'm complete
因为有你我才完整
When the world feels cold and the lights go down
当世界冰冷当灯火熄灭
You're the warmth in my soul, you're my sound
你是我灵魂的温暖是我的声音
I'll carry you through every stormy day
我会带你走过每一个风雨日子
In my arms you will stay
永远留在我怀里
Don't cry for me
别为我哭泣
I'm here……”
我就在这里……”
埃凡德已经沉沉地睡着了，眼角的泪光在月光的照耀下比钻石更加闪耀。
“Happy birthday,and good night.”
—————————
本章注释：
1.迈克尔小时候不过生日，但这并不是他不想过。
2.迈克尔对孩子真的是无底线的溺爱，被他们用东西砸到受伤的头也是一声不吭的。
3.“奇异男孩”来源于“奇异博士”，漫威的超级英雄。迈克尔是漫威的粉丝，曾经想买下漫威。
4.最后的歌词是自己编的，MJ没写这首歌。