颂蓬仰头喝完最后一口啤酒，杯子搁在桌上，嘴角浮起一个意味深长的笑，“我知道。”

饭后，丁哥摸出钱包付了账。五个人从红龙餐厅出来。

回到车上。

雪佛兰沿着第六街区的方向驶去，路灯从车窗外面一盏接一盏地滑过去，橘黄色的光在伊莎贝拉的侧脸上明明灭灭地闪过。颂蓬靠着副驾驶的车窗，玻璃上映出他眯着眼睛的倒影。他刚才喝了两瓶啤酒，脸上泛着一层淡淡的酒红。丁哥握着方向盘，车速不快，收音机开着，调在一个播放老式布鲁斯的频道上。

“陈漠。”丁哥喊她。

“嗯。”

“你今天开了枪。”

“我知道。”

“你知道这一枪打出去意味着什么吗。以前你在红蚁跑腿送货，就算被逮了，顶多算个青少年帮派外围，连少管所都进不去。现在你开了枪，在警察局留了案底，上法庭，就算最后判的是自卫豁免，你的名字也在系统里了。以后你想申请大学、想换身份、想找一份正经工作，人家背景调查一查，看到的是你十六岁那年开枪致人重伤的记录。什么社区大学、州立大学，什么法利小姐说的那些，全都会受到影响。”

车厢里安静了片刻。

“你觉得值得吗。”

陈漠低头看了一眼伊莎贝拉正搭在她的手背上的手指，修长的手指，指甲上还残留着上周涂的透明甲油。她又想起今天在第九街区，伊莎贝拉被抓着头发往后拽的那一瞬间，想起伊莎贝拉咬着下唇忍着不哭出声的表情。

“值得。”

丁哥在后视镜里看了她一眼，没有再说话。

颂蓬在副驾驶上换了个姿势，侧过身来，一条手臂搭在椅背上，耳朵上那根烟被他拿下来夹在指间。

“你那个案子，郑律师说下个月中开庭。在那之前，你要做的事只有三件。第一，继续训练。第二，不要跟安德烈斯那边的人有任何接触。第三，不管谁问你什么，统一口径。你是自卫。对方先掏枪，对方先动手，你是为了保护自己和同伴才开的枪。记住了吗。”

“记住了。”

“郑律师说安德烈斯那几个人请的律师很差，但有一个变数，”烟叼回嘴里，颂蓬又说，“卡拉，安德烈斯的妹妹，她没动手，从头到尾只站在旁边骂了几句。所以她没被起诉，也不会被列为被告。她今天在救护车上拍了安德烈斯的伤口照片，发到了Snapchat和Instagram，配文是你故意谋杀她哥哥。你上网看过了吗。”

伊莎贝拉立刻掏出手机，屏幕亮起来的时候她倒抽了一口冷气。她的Instagram通知栏已经被刷爆了，上百条私信和评论涌进来，大多数是骂她的，骂她是帮凶，骂她装可怜。其中夹杂着几条更恶劣的，卡拉把她和陈漠的照片P在了一起，打了红叉。

“别看了，这些跟你没关系。”陈漠说。

“怎么跟我没关系。”

“跟你有关系的是你的脚踝，你的大学申请。你需要好好画画。”

“陈漠说得对。这些脏东西不值得你看。”颂蓬补充一句。

伊莎贝拉深吸了一口气，抬起眼睛看着颂蓬，她忽然意识到这个教陈漠怎么用膝盖撞断别人肋骨的泰拳教练，今天蹲在地上替她按了冰袋，在警察局走廊里给她买了压缩饼干和水。他帮她的方式跟帮陈漠一模一样，直接把伤害源从视线里移除，动作简单粗暴，道理却都放在里面。

丁哥打了一把方向盘，拐上了第六街区那条坑坑洼洼的人行道。街灯昏黄，路边木结构房子在车窗外慢慢往后退，丹妮丝家门廊上的灯亮着，便利店门口的冰柜搬进了店里，篮球场上空荡荡的。

雪佛兰停在了洛佩兹家门口的车道上。

二楼马特奥的房间亮着灯，客厅的灯也亮着，窗帘后面映出一个高壮的影子在来回走动。

马特奥已经在门口等了好一阵。

丁哥熄了火。颂蓬推开车门下去，拎着白色帆布鞋，放在门廊台阶下面摆正了。阿光也下了车，站在路边活动了一下肩膀。

陈漠拉开车门，绕到另一边，弯腰抱起伊莎贝拉。帆布包背着，消炎药的纸袋夹在两个人身体之间。

“你家灯亮着。”陈漠走上台阶。

“我看见马特奥的影子了，他大概急坏了。”伊莎贝拉说着，伸手按了门铃。