丁哥转向颂蓬，用泰语说了一句什么。

颂蓬听完，拿下来嘴里那根烟，夹在食指和中指之间，在吧台上轻轻磕了两下。

他低着头，沉默了一会，站起来。

人字拖踩在碎玻璃上发出咯吱咯吱的声响，他走到周彦面前，弯下腰，托起周彦的下巴，左右转了转，检查了他脸上的伤，又走到小李跟前，掀开他头上的毛巾看了一眼，伤口还在渗血，但不算太深，不需要缝针。最后他走到小胖身边，目光落在小胖那条以不正常角度弯曲的手臂上，他伸手捏了捏肘关节的位置，小胖疼得闷哼了一声。

“断了，”颂蓬直起身，“得去医院。”

丁哥冲门口的一个手下打了个手势，那人点了点头，走过来把小胖从地上架起来，半拖半扶地往后门走。

“你们俩也走，”丁哥指了指周彦和小李，又指了指另一个手下，“带他们回修车厂，让老吴给他们处理一下。别走正门，走后面的巷子。”

周彦被扶起来的时候，脚步踉跄了一下，走到陈漠身边的时候停了一秒。他抬起那张被揍得面目全非的脸看着陈漠，嘴唇动了半天，最后挤出来的是三个字。

“谢谢你。”

陈漠：“走吧。”

周彦被扶着从后门出去了。小李小胖也跟着走了。大厅里只剩下了红蚁的核心几个人，丁哥，颂蓬，陈漠，还有丁哥手下一个叫阿光的。

颂蓬重新坐回吧台凳上，烟塞回烟盒里，抬头看着丁哥，“安德烈斯是卡车司机工会的人，不是正式成员，外围的。他那个汽修铺的老板是工会的一个小头目，专门帮工会处理报废车辆。安德烈斯手下那几个人，也都是工会外围的喽啰，平时在第九街区收几家店的保护费，跟铜钉的老板也认识，所以他才敢在这里堵人。”

丁哥点了一下头，没插话。

“卡车司机工会跟我们红蚁是井水不犯河水，”颂蓬继续说，“他们的势力范围在第九街区东边，靠仓库区那一带，我们在第六街区和第九街区交界这边。两边做的生意不一样，他们主要走运输和仓库，我们主要走……”他顿了顿，看了一眼陈漠，“我们主要走街面上的东西。两边没有利益冲突，也没有交情。”

“但他今天动了我们的人。”丁哥说。

“对，”颂蓬把烟盒在手里转了一圈，“这才是关键。他动了我们的人，而且是在没有任何理由的情况下动的。周彦那小子说了，他们三个什么都没干，就是坐在角落里喝酒，安德烈斯主动找上门，拿种族歧视的话侮辱他们，动手打他们，还特意提到了陈漠的名字。”

他停顿了一下，目光转向陈漠。

“他知道你是红蚁的人。”

“他知道，”陈漠说，“今天中午他在停车场说的最后一句话是Tell your gym teacher we said hello。他知道你是谁，也知道我在你手下训练。”

颂蓬听完这句话，烟盒往吧台上一搁，站起来，走到陈漠面前，盯着她看了一会儿。

“所以他动周彦，是为了引你过来。”

“他动了周彦，是因为他想拿红蚁的人出气，又不敢直接来找我。”陈漠一字一顿地说，“他妹妹上个月被我打断了锁骨，他没胆子来找我算账，所以他找了三个最小的，最不会还手的，把气撒在他们身上。”

“你刚才一个人进来的时候，怕不怕？”

“不怕。”

“你知道他有八个人。”

“知道。”

“你知道你一个人打八个，可能走不出去。”

陈漠想了一下说：“我知道你会来。”

颂蓬笑了，伸手在陈漠的肩膀上重重地拍了一下，力道大得能听见闷响。

“好。”他说。

他收回手，转向丁哥，脸上的笑意还没完全褪，但眼神已经变冷了。

“安德烈斯不占理，他动了三个没有还手能力的小孩，理由是因为红蚁的一个成员在正当防卫的情况下打了他妹妹。在我们这个圈子里，不管是他主动挑衅在先，还是他拿种族歧视的话侮辱人在先，还是他带八个成年人围殴三个孩子在后，他都不占理。他不占理，我们就可以找麻烦。”

颂蓬说“找麻烦”这个词的时候，语气跟说“买菜”一样平淡。

丁哥站直身体，一只手插在裤兜里，另一只手摸出一根新烟点上，吸了一口，烟雾从他的鼻孔里喷出来，在紫红色的灯光下缓缓升起。

“你想怎么找？”

“不急，”颂蓬说，“先把今天晚上的账算清楚。三个孩子，一个骨折，两个皮肉伤，医疗费加上一个星期的误工费，他得赔。这是第一。第二，他必须当面道歉，对红蚁道歉，对周彦、小李和小胖道歉，当着他自己的人面道歉。第三，他得保证他的人以后不能找陈漠的麻烦，也不能找红蚁任何一个孩子的麻烦，尤其是学校里的那些。”

丁哥听完，想了想，“第三条他不会答应的，他妹妹咽不下这口气。”

“那就让他咽，”颂蓬说，脸上的表情没有任何变化，“咽不下也要咽。否则他就别想在铜钉喝酒了，也别想在第九街区混了。卡车司机工会不会为了一个外围的汽修工跟红蚁翻脸，他自己清楚这一点。”

丁哥沉默了几秒，烟头扔在地上，鞋底碾灭，“你去谈？”

“我带陈漠去，”颂蓬说，“让她看看，打架是最后一步，打架之前还有很多别的事要做。”

他转过身，走到陈漠面前，用两根手指点了点她的肩膀。

“你今天的账，等回去再跟你算。擅自行动，一个人冲进来打八个，你以为你是电影里那个打不倒的超级英雄吗？”

“先回家，洗个澡，换身衣服，把你袖子上的血弄干净。周六下午四点，训练场见。”

陈漠点了头。

她转身往铁门的方向走了几步，路过吧台的时候，从口袋里摸出手机，点开屏幕。

屏幕亮了，有一条几分钟前发来的消息，她刚才在混战中没感觉到震动。

Isabella López：我家的门虚掩着。

Isabella López：我刚才这句话的意思其实是，不管多晚回来，敲我的窗。