晃眼间来到20世纪八十年代中期，假教皇双子座,撒加为扼杀远在日本的雅典娜化身及其身边的青铜圣斗士主角团，利用艾奥里亚内心急切表忠心的渴望，谎称日本异端假冒女神之名企图颠覆圣域政权，差遣艾奥里亚前往日本予以清剿。

艾奥里亚从雅典娜化身城户纱织口中获悉假教皇实为行刺真凶，怒火中烧找假教皇对峙，但惨遭实力更为强劲的假教皇火力压制。

虽然处女座黄金圣斗士沙加冷不丁横插一杠，想借机保全艾奥里亚，但假教皇突施冷箭，暗中发出幻胧魔皇拳操控艾奥里亚心智，将杀害青铜主角天马座星矢的指令写入其脑神经。

随着正邪终局对决打响，青铜主角团浴血奋战勇闯黄道12宫台阶。星矢一马当先来到狮子宫，被黑化的艾奥里亚所发出的闪电光速拳打得毫无还手之力，生命垂危。

危急关头，天马座星矢曾经的手下败将兼情敌卡西欧勇闯狮子宫。卡西欧为了不让自己师傅、暗恋星矢的女性白银圣斗士莎尔娜伤心，选择为爱而牺牲，替星矢亡命于艾奥里亚拳下。艾奥里亚在夺人性命后如梦初醒，但大错已铸。

最终雅典娜一方取得了圣域大动荡的胜利，假教皇双子座撒加野心梦碎，射手人马座艾洛斯沉冤昭雪。但狮子座艾奥里亚作为唯一手上有血债的幸存黄金圣斗士，因深感愧疚难以自拔。