本文的受，程茸果，父母双亡是个孤儿，一个初出茅庐的男大学生，毕业于一个名不经传的野鸡大学翻译学院，学的小语种。
这年头工作不好找，顶着应届毕业生这块没啥用的招牌，吻上来的牛马工作钱少事多，时常让他怀疑人生。
他只能暂且蜗居在廉价出租屋吃泡面为生，平时就靠画稿这点兴趣爱好赚的三瓜俩枣过活，一个月一千左右，说多不多、说少不少，除去五百块月租的房租，剩下五百交了水电费、点几顿拼好饭就没了，兜简直比脸还干净。
一朝房租涨价，迫于生计无奈下程茸果决心寻觅网上兼职。
顶着社交软件上昵称名为“活人微死”的账号，程茸果戴着副黑框眼镜，眼下吊着两个大黑眼圈坐在电脑屏幕前，在众多需要缴纳保证金的骗子招牌信息中搜寻，还真找到一个“专业对口”的工作：韩漫汉化工作。
这不巧了吗，他学的就是韩语翻译。
很快被拉入微信群，群里的小伙伴都在热烈撒花欢迎。
校对嵌字的萱萱、美工喵贝果、以及后勤两人，还有群主灰哥，前一任翻译因为，所以才又招了个新的翻译。
程茸果本以为靠着翻译能赚些小钱，不求多，能弥补每个月两百块的房租缺口就好，没想到深入了解后才知道这帮由六人组成的汉化组，简直是最接近共产主义的。
他们本身不需要汉化就看得懂，却免费无偿翻译出来给大家看。
程茸果的关注点在免费无偿上，他私聊群主。
活人微死：灰哥，汉化不能赚钱吗？
灰哥：不能，盈利是违法的
活人微死：那图啥
灰哥：（沧桑点烟）为爱发电吧
那一刻，为爱发电四个金闪闪的大字照耀在程茸果脸上，他一咬牙、本来想退群的手顿住了，最终留了下来。
在群里待了一段时间，还是有意外之喜的，有时候会有老板出钱指定要看哪个还没汉化又特别喜欢的本子，程茸果就能分到一笔报酬。汉化完后灰哥问老板能不能上传，老板也是大方，不少都同意的。
校对的萱萱家真实身份是个小富婆，经常在群里发红包。
一晃眼过去一周，这段时间他一直被上一任翻译带着熟悉。
程茸果渐渐上手，他知道也不能躺太久，趁着这段时间找到一份月薪两千八的销售工作，也算是告别校园真正踏入社会成为一枚标准的社畜。
没想到才一周，就已经染上班味，完全沦丧为社畜的形状了，工作恐怕是个会吸干精气的妖精，身上原本的那点活气消失得无影无踪，眼底的黑眼圈愈发重了。
一想到上半辈子上学、后半辈子打工，前半生的上学副本还有通关的一天，后半辈子的社畜副本可是遥遥无期，捏着工作一月后薄薄的工资条，程茸果欲哭无泪。
现在汉化也成为他业余之外，为爱发电的副业爱好了。
有时候想到自己辛辛苦苦逐字逐句翻译的大段文字，可能被光看肉的人匆匆滑过有些心塞，不过程茸果心态良好，相处这么久，和群里的小伙伴们也催生出不少“革命友谊”，反正是为爱发电，做好自己就好。
快要出师的时候，前任翻译突然问他有没有绘画基础。
程茸果想起被自己搁置许久的画师身份，弱弱点头。
活人微死：我之前自学绘画，大学时候也接过一段时间的单，但现在停了三月，可能会有些手生
对方很快发来一个表情包，打字道：没事，微死就靠你了，加油！
不知为何，程茸果感觉有些忐忑，直到将那些任务移交给他，他才知道原来翻译竟然还要补鸡！
提到补鸡师，这里有一个误区，不少看本的以为圣光版本是汉化组后期汉化加上的，实则恰恰相反。不少画师画的成图只有马赛克或者圣光，反而汉化的时候，汉化组会把打码的地方补齐、把圣光遮掩住的内容画完整，也就是丁丁画师或者称为补鸡师。
猝然接到这个任务，程茸果有些懵逼。
毕竟很长一段时间没摸触控笔了，何况绘画的时候需要找些参考图，本想和“师傅”取经，但想到对方现在肯定很忙，程茸果决定自己去找些参考。
第一个划过脑海的想法就是去看片，毕竟都说实践出真知，至今还是处男一枚的程茸果肯定不打算去实践，但他可以看别人实践啊。
虽然平时和群友水群，插科打诨惯了，甚至接过一本比较重口的本子，从前程茸果能凭借强大内心面不改色地翻译完，但一想到自己要以此为参考，如何仔细描绘其上的每一丝线条纹路，他不自觉红了脸。
即便是在自己家的床上用被子捂住制造一个安全的黑暗环境，颤抖着指尖点开手机，很羞耻从指缝里面看，没想到这随便找的资源竟然还是个钙片，只瞥一眼上面白花花交缠的身体就忙不迭把手机打翻了。
他裹着被子缩在角落，手机屏幕还在那亮着，里头“嗯嗯啊啊”喘个不停，程茸果连滚带爬地扑过去，把手机从地上捡起来关上，他还没从尴尬的余韵里回过味来。
刚刚的短暂一瞥，他看到了一点，再联系日常中看到的一些。
别误会，程茸果不是变太，只是这么些年，在公共厕所见过，虽说这是有关男性尊严男士默认间隔一个距离，但不经意间有那么几次他有瞟到，退一万步来说，他自己就有一根。
所以他面临一个棘手的难题，有些纠结要不要按照实际来画、还是画的夸张些，但转念一想毕竟是二次元纸片人的世界，虽说有艺术加工的夸张成分在，但肯定是越大越好，更何况看韩漫的人肯定都不会希望看到一个本钱不足的攻吧，当即决定不按照正常男性尺寸大小来。
这是一次别样的体验，当初加入汉化组，程茸果委实没想到除了把漫画上的韩语翻译成中文，竟然还有补鸡的任务。
他羞耻度爆表，要知道从前他接画稿都是标明不接涩涩和R十八的啊。
一边红着脸一边仔细研究，用激动的心颤抖的手给那根荧光笔补上了，且因为认知不足就给画得过于威猛雄壮、蔚为壮观。
他脸颊爆红地将图发给师傅，师傅又发到群里，“快看微死的荧光棒处男作！”