聂有明和翟用听了郑康的回话，倒是明白过来他为什么会这么说。那张世祺出身吴越之地，本是纵横于东南一带的盗匪，不知为何流窜到了岭南，又侥幸在萍水县被擒获，他不可能在短时间内学会这儿的方言，又没有受过良好的教育会说官话，自然说的是吴语。安乐镇一片穷山苦水，萍水县更是凄凉之地，一年到头都见不着几个外乡人的。别说郑康，整个萍水县几乎人人生下来就说桂柳话，当然听不懂张世祺说的是什么。就连瞿无干和聂有明，也只学会了半吊子官话，勉强能和土生土长的长安人李牧和许彦进行交流罢了。

只是瞿无干现如今一心只想着自己的官帽，自然没有考虑到这一层。聂有明和翟用虽然想到了这层，但碍于李牧、许彦都在跟前，不好当着他们的面直接点破，只能垂下眼睑看着沾了泥水点子的地面。许彦脸上挂着了然的笑意，一摇一摇地扇着他那把绘金描银的扇子，他眯缝起眼睛，正要开口，却对上一双冷峻的寒眸，他手上一滞，忘记了自己要说什么。

这双眼睛来自将张世祺抓回来的那个姑娘，她依然保持着原先的姿势，气定神闲地站在那儿，毫不在意地平视着许彦半是戏谑半是嘲弄的眼睛。那一瞬间，许彦觉得自己并不是等待兔子乖乖就范的农人，而是那只被冷眼瞧着撞在树上的兔子。

虽在夏日，许彦后背依然被这双眼睛看出了一层细汗。她依然在看着他，打量着他，许彦略带不自然地将头偏转至另一侧，避开她寒风冷芒般锐利的眼睛。

自然，瞿无干是不会知道此刻许彦的表情的，他只听到悦耳的声音响起，恰到好处地为自己解了围：“瞿县令可能不知，那张世祺是道地的江南人，这位小兄弟听不懂他的话很正常，就别过多责备了。”说话的是跟着李牧、许彦一同前来的护卫林崖。

师爷翟用也补充道：“大人，这是刚刚没来得及呈报上来的张世祺的户籍卷宗，他家在浙江东道越州会稽郡，之前一直在江南道一带活动，不曾来过柳州犯案。不知为什么，今年突然来了我们这里。”

瞿无干已经冷静下来，明白这事确实不能怪在郑康头上，摆了摆手让他起来，脑子里飞速地盘算着萍水县及周围哪儿有能听懂张世祺说话的人。郑康却像罪人似的低垂着头，没看见瞿无干的手势。聂有明和许彦正想叫他起来，一直静静地待在一旁的那个姑娘已经走到他身边，在他身边搭了把手，就将人高马大的郑康顺利扶了起来。郑康跪了不短的功夫，两腿都有些发麻，虽然站了起来，但是走路仍然有些不灵便。

聂有明见状就说：“郑康，这几日你一直在县衙当值，没回过家吧。辛苦了，回家休息去吧，明日再过来。”

郑康忙道了谢，又向其余人依次行了礼，便和那姑娘一道转身离去。许彦用扇子挡住自己俊秀的大半张脸，谨慎地提防她突然回头。两人径直往县衙外走去，谁都没有回头，许彦看到郑康熟稔地从姑娘手中接过那个粗布包，背到自己身上，带着还有些发麻的双腿微微一瘸一拐地往外走着。

“等等，给我站住。”郑康两人正走了没几步路，瞿无干就出声叫住了他们。郑康连忙停下脚步，回过身来。

“大人，还有何事？”郑康不解地问。

“你没事，可以回去了。”瞿无干说，他对着那名女子说，“你且留下。”

郑康一脸疑惑，不知道瞿无干此言何意。许彦看到那姑娘又要将目光转向自己这边，忙将收进来的扇子重新拿出，挡在自己面前。

“师爷，陆娘子是什么时候带着萧萧来咱们这儿的，你还记得吗？”瞿无干不理会郑康的疑虑，问道。

“大概是永和年间。”翟用望着名唤萧萧的女子，召唤出自己陈年的记忆，比划道，“那时，她还是个半大孩子，大概就这么高，瘦瘦小小的一个。”

瞿无干说，“聂县丞，你管着咱们县的卷宗，萧萧母女那会是从江南过来投奔亲友的吧。”

聂有明回答说：“是。按卷宗记载，她们是浙江西道杭州余杭郡人，永和十五年来的。”

“永和十五年，永和十五年。”瞿无干喃喃念着这个年号，“十年了，正好十年了。萧萧，你来这儿已经七八岁，不小了，原来生活过的浙江地区的方言，总还记得些吧？”瞿无干自得地摸摸自己稀疏发黄的几搓山羊胡子，满意于自己的机变，如此轻松就解决了萍水县无人听得懂张世祺口音的问题。