一位眼生的记者挤到前面，将录音笔对准莱奥：“加托先生，今天球队没能取得进球，你如何评价后防线的表现？” 问题很常规。

莱奥给出标准回答后，记者却似乎不经意地追问了一句：“另外，注意到你的姓氏‘加托’（Gatto）在意大利语中正是‘猫’的意思，这很有趣。请问这个姓氏在你的家族中常见吗？是否有特殊渊源？”

问题落下，周围几家熟悉的米兰跟队记者也投来了好奇的目光。

莱奥这个名字和猫的联系，早就是更衣室玩笑的一部分，但被媒体正式问及姓氏渊源，还是第一次。

莱奥脸上没什么表情，瞬间想明白了这个记者是谁派来的。

他沉默了两秒，平静地看着提问的记者，开口时语气没有波澜：“姓氏没有特殊意义，它让我更容易被队友记住，仅此而已。至于足球之外的事情，”他顿了顿，巧妙道，“加托就是加托。”

一句奇怪的话，有心人会听到他们想要的答案，没有瓜葛的听来只是一句俏皮话。

回到米兰，夜幕已深。内斯塔的公寓里一片安静。

莱奥洗去一身疲惫，坐在书桌前，打开了那个厚厚的、带锁的皮质笔记本。

当场没有记录欲望的时候，他会拿起笔，在家里继续复盘。

他先是用文字记录了佩鲁贾之战的平淡，以及缺少关键球员，球队进攻端乏力的思考。然后，他翻到新的一页，提笔写下：

「关于‘加托’的提问：承担风险需评估。是否坦白……评价：不推荐。

其他项：W&B账号需酌情更新；那不勒斯短信静默；保持低调，专注门线。」

写到这里，他搁下笔，拿起桌上的徕卡M6，轻轻摩挲着冰凉的机身。

透过取景器，他看向窗外米兰的夜景，远处大教堂的尖顶在月光下泛着微光。他在思考，什么样的瞬间，才值得耗费昂贵的胶片去定格。

就在这时，一直坐在客厅沙发上看书的内斯塔，忽然抬起头，侧耳倾听。

门口传来极其细微的、窸窸窣窣的动静，不像风声，更像某种小动物用爪子轻轻扒拉门板的声音。

内斯塔皱了皱眉，放下书，起身走到玄关。

他透过猫眼向外看，楼道感应灯亮着，空无一人。

但那种细微的抓挠声又响了一下。

他谨慎地打开门。

门外，并非空无一物。

在冰冷的、铺着大理石的门垫上，端端正正地坐着一只猫。

那是一只体型匀称的短毛猫，罕见的三色彩狸，在楼道灯光下泛着银缎般的光泽。它坐姿笔挺，尾巴规矩地圈在脚边，异色的眼睛平静地、甚至可以说有些过于沉稳地仰视着开门的高大人类。

没有寻常流浪猫的警惕或讨好，它的姿态更像一位等候接见的访客。

内斯塔愣住了。

他第一反应是附近谁家走丢的宠物，但这只猫的气质太过独特，像带着目的来。

他下意识地回头，朝屋内扬声问道：

“莱奥！”

正在对着相机发呆的莱奥应声抬头。

“你过来一下。”内斯塔的声音带着一丝罕见的疑惑和不确定，“门口有只猫……你看，这会不会是来找你的……‘朋友’？”

“朋友”这个词，他用了重音。

莱奥的心跳，莫名漏跳了一拍。他放下相机，快步走到门口。

当他的视线与门外那只彩狸碧绿的眼眸对上时，莱奥惊呼："莉莉，你怎么来了。"

想到他现在说的是意大利语，刚想尝试转换语言，就被莉莉咪的一声打断了。

莱奥讪笑，他怎么忘了，小猫是可以听懂部分人类说话的，不然他变成人，声带发生变化后，也不会有相对流利的意大利语。

莉莉接着极其缓慢地、幅度微小地，歪了一下头。

仿佛在确认什么。

楼道感应灯，因为寂静，啪嗒一声，熄灭了。

昏暗的光线中，一人一猫，对视着，两双眼睛都亮的吓人。

内斯塔看看莱奥，看看那个据说在猫眼里绝世美女的彩狸猫，露出了了然的表情，自觉让彩狸进屋，把他俩赶到了莱奥自己的房间，让他们有独立的空间聊天。