莱奥买了卧铺包厢，独自一人。

他靠在窗边，看着窗外飞速倒退的风景：橄榄树林、红色屋顶的小镇、逐渐暗下来的天空。

变成两脚兽后，旅行对他仍是新鲜的体验。

作为猫时，他的世界局限于内斯塔在罗马的公寓、训练场的草坪和偶尔被带去托蒂家的宠物航空箱。而现在，他拥有了一具能自由移动、能买票、能选择目的地的人类身体，这感觉既奇妙又令人不安。

他拿出那张纸条再次研究。在手机搜索引擎上，他尝试了各种关键词组合：“那不勒斯符号黑话”、“眼睛倒三角”、“Via dei Tribunali”，但除了知道那条街位于那不勒斯历史中心外，一无所获。

凌晨三点，列车抵达那不勒斯中央车站。

莱奥提着简单的行李走下火车，瞬间被这座城市的夜气息包围——海风的咸味、隐约的垃圾腐败气息、油炸食品的油腻香味，还有人群永不熄灭的喧嚣。

即使在这个时间，车站里仍有人群穿梭：醉醺醺的年轻人、拖着大包小包的移民家庭、眼神警惕的流浪汉。

他叫了辆出租车，报出提前预订的酒店地址。司机是个健谈的中年男人，从后视镜里打量了莱奥好几眼。

“游客？来看海还是看古迹？”

“都看看。”莱奥简短地回答，目光落在窗外飞驰而过的街景上。

霓虹灯招牌闪烁，涂鸦覆盖了每一面墙壁，摩托车在狭窄的街道上呼啸穿梭，毫不减速。

“啊，那你来对地方了。”司机滔滔不绝，“但我们这里……怎么说呢，白天很美，晚上嘛，一个人要小心点。特别是你这样的年轻人，长得好看，又是外地人。”

莱奥没有接话。

他的注意力被街角一群聚集的人吸引——几个穿着连帽衫的年轻人正围着什么，动作急促。出租车很快驶过那个街区，但那一瞥留下的印象却挥之不去。

酒店位于一条相对安静的街道，前台值班的店员睡眼惺忪地办理了入住。

房间很小，但干净，窗户对着内院。莱奥放下行李，走到窗边站了一会儿。

这座城市在沉睡，但某种躁动的气息仍在黑暗中流淌。他能感觉到——就像猫能感觉到地震前的微妙震动。

接下来的三天，莱奥以游客的身份在那不勒斯游荡。

他去了著名的蛋堡，站在城堡墙上眺望维苏威火山和蔚蓝的第勒尼安海；他挤进拥挤的西班牙区，狭窄的巷道两侧挂满晾晒的衣物，孩童在石阶上追逐足球；他在托莱多街的地下车站惊叹于星空般的马赛克艺术；也在但丁广场的咖啡馆观察来来往往的人群。

但他真正的目标，是Via dei Tribunali 138号。

那是一条充满活力的街道，两旁遍布教堂、古董店、披萨店和售卖宗教用品的小商铺。

138号是一栋五层楼的老建筑，底层是一家生意兴隆的披萨店，楼上似乎都是住宅。莱奥没有直接上前，而是在街对面的咖啡馆找了个靠窗的位置，一坐就是一天。

他观察进出披萨店的人——游客、本地家庭、学生。也观察那栋楼的其他入口：一个不起眼的侧门，偶尔有提着购物袋的居民进出；一个后巷的金属门，总是紧闭。

第一天，一无所获。

第二天，他换了家咖啡馆继续观察，注意到披萨店的送货员会在下午三点左右从侧门推出一辆摩托车，车后座的保温箱上印着一只抽象的眼睛logo。莱奥记下了这个细节。

第三天，他试图跟踪那个送货员，但摩托车在那不勒斯迷宫般的巷道里灵活穿梭，很快失去了踪影。

挫败感开始滋生。

莱奥意识到，自己作为猫的直觉和观察力，在面对人类社会的复杂网络时，依然力有不逮。他需要帮助，或者至少，需要更多信息。

第四天下午，他再次回到Via dei Tribunali，但这次没有去咖啡馆，而是沿着街道慢慢行走，目光扫过每一家店铺的橱窗、每一个路人的面孔。阳光炙热，他买了瓶水，在一处阴凉的石阶上坐下休息。

就在这时，他看见了那个男人。

那人从街角走来，头戴一顶深蓝色贝雷帽，穿着亚麻衬衫和宽松的长裤，脖子上挂着相机，一副典型的艺术家或摄影师打扮。

他看起来二十五岁左右，亚麻色卷发，胡须修剪整齐，步伐悠闲，但眼睛却敏锐地扫视着周围——莱奥注意到，那目光在披萨店侧门停留了额外两秒。

男人似乎感觉到了莱奥的注视，转过头，目光相遇。他愣了一下，随后露出恍然大悟的表情，径直朝莱奥走来。

“我的天，你不是莱奥·加托吗？米兰的门将？”男人的声音温和，带着知识分子特有的清晰发音，还有一点贵族的拿腔作调。

莱奥警惕地站起身，身高优势让他能俯视对方。“我是。莱昂纳多·加托。请问你是？”

“卡达·埃克勒（Ecret）。”男人伸出手，“艺术史研究者，偶尔写写旅游专栏。请原谅我的冒昧，但我必须说——我不仅是你的球迷，还是亚历桑德罗·米歇尔的好友。”

米歇尔的名字让莱奥稍稍放松。

那位奢侈品牌创意总监在赛季中曾邀请他作为模特参与冬秋展会，还慷慨地送给他一张支票，现在还在他的钱包里躺着。

“米歇尔提到过我？”莱奥问，握手时感受到对方掌心和虎口处有老茧，像是长期握画笔或工具留下的。

又或者……

“不止一次。”卡达笑道，眼睛弯成月牙，“他说你是他见过最上镜的运动员之一，有种……独特的疏离感。啊，这话可能有些冒犯。”

“不会。”莱奥冷着脸说。

“所以，你一个人在那不勒斯？”卡达环顾四周，“度假？还是有什么特别的目的？”

莱奥犹豫了一下。“只是随便看看。”

“第一次来？”

“是的。”

卡达的眼睛亮起来。

“那么，请允许我提个冒昧的建议——如果你不介意，我可以充当你的向导。我对这座城市的历史了如指掌，也知道哪些地方值得一看，哪些地方……”他压低声音，“外地人最好避开。”

莱奥审视着这个男人。

他的提议来得太巧，巧合得令人怀疑。但另一方面，莱奥确实需要了解这座城市，需要一个本地视角，虽然这位卡达·埃克勒听起来不像个本地人。

米歇尔的名字，像是一层薄薄的担保。

“为什么不呢？”莱奥最终说，“但我得先回酒店放些东西。”

“当然！我陪你去，然后我们可以从沃梅罗山开始，那里的日落是全意大利最美的。”卡达热情地说，“哦对了，你住哪家酒店？”

“圣费尔南多街的阿尔贝戈。”假的。

“好地方，离这里不远。”卡达自然地走在莱奥身侧，开始讲解沿途经过的建筑历史，“你看那座教堂，外墙的浮雕是十七世纪那不勒斯巴洛克风格的典范……”

莱奥听着，目光却再次飘向Via dei Tribunali 138号那栋楼。

就在他转头的瞬间，他似乎看见二楼某扇窗户的窗帘轻微晃动了一下。

有人在那里盯梢他们。

卡达还在滔滔不绝，声音温和悦耳，但莱奥的注意力已经完全转移。

他想起纸条上的符号，想起那双简笔画的眼睛，想起托蒂曾经说过的话：“在那不勒斯，有些邀请不是邀请，是试探。有些巧合，不是巧合。”

阳光依旧炙热，街道依旧喧嚣，但莱奥感到一股凉意顺着脊椎爬升。

那不勒斯的故事，似乎刚刚翻开第一页。

而那双在暗处注视的眼睛，已经等待了很久。