“笔记。”许望推过来一张纸，上面工整地写着本节课的重点，“抄完还我。”

蒋肆嗤笑一声：“谁要抄你的破笔记……”

话没说完，许望在纸上写道：“照片。”

“……行，我抄。”蒋肆咬牙切齿地抓过笔，潦草地在本子上划拉起来，字迹歪歪扭扭像蚯蚓爬。

许望瞥了一眼，皱眉：“你写字姿势不对。”

“关你屁事！”

许望没理他，直接伸手按住他的手腕，调整握笔姿势：“这样写，手腕不会累。”

蒋肆浑身一僵，像是被烫到一样猛地抽回手：“别碰我！”

他的声音有点大，前排几个同学忍不住回头看。

邱秋瞪了蒋肆一眼，说：“蒋肆，你起来回答一下问题。”

蒋肆站起来道：“选C。”

全班发出雷鸣般的笑声。

邱秋无语地点点头：“……这是翻译题。”

蒋肆：“……”

“哦。”蒋肆拿起试卷，看了几秒，问：“哪题了？”

邱秋：“……”

邱秋礼貌地笑笑：“第五道翻译题。”

“呃……”蒋肆皱着眉头念出英语：“Man to man all the world over……嗯，Man to man ……男人和男人，world……世界……哦！”

邱秋拧开保温杯：“翻译出来了？”

蒋肆清了清嗓子，道：“这句话的意思是‘愿世界接受男同’！”

邱秋正在喝水，听了蒋肆的翻译差点一口水喷出来。

“？”

邱秋擦干从嘴角流下来的水，镜片后的眼睛写满了大大的疑惑。

“你这翻译的什么东西？”邱秋摇头叹气，“这句话的意思是‘四海之内皆兄弟’，真服了你这理解力了。”

蒋肆冷哼一声：“如果是兄弟，应该是brother ，而不是man to man。”

邱秋再次无语地摇头，说：“算了，你坐下吧。”

林佳偷偷对蒋肆比了个大拇指，蒋肆坐下后许望把笔记本又往他那边推了推：“继续抄，下课前我要检查。”

蒋肆磨着牙，不情不愿地继续写，笔尖几乎要把纸戳破。

下课铃响，蒋肆如释重负地丢下笔，伸了个懒腰：“终于熬过去了！”

许望拿起他的笔记本看了一眼，眉头皱得更紧：“你的字……”

“爱看不看！”蒋肆一把抢回本子，正要撕掉，许望却突然说：“比上次有进步。”

蒋肆的手顿住了，狐疑地看向许望：“你耍我？”

许望没回答，只是从书包里拿出一盒牛奶，放在蒋肆桌上：“补充能量，下节课数学，王老师会抽查。”

蒋肆盯着那盒牛奶，表情像是看到了许望突然长出了三头六臂：“……你下毒了？”

许望终于露出一丝无奈：“没下毒，只是不想你上课睡觉，影响我听课。”

“你难道不知道喝牛奶更容易犯困？”

许望道：“我看你喜欢吃糖，要不然以后你每完成一个任务，我就给你一个糖作为奖励怎么样？”

“你把我当小孩儿哄呢？”蒋肆嗤笑一声，但还是拧开牛奶喝了一口，随即皱眉：“草莓味的？幼稚。”

许望嘴角微不可察地弯了弯：“适合你。”

蒋肆：“……”

妈的，又被耍了。