“我是鲁道夫·约克希尔。”带着礼帽的男人站起身来，谈到自己的身份，他的话语里不由得带上几分骄傲:“没错，就是约克希尔家族的人。为这座城打下基础的就是我的祖先，而我现在拥有城内最大的银行。”

杰洛特抑制住自己叹气的冲动，他耐下性子开口:“你不需要自报家门，说名字就可以了。”

“我父亲常说:【儿子，让全天下都知道你的能耐，不要藏起来。】”鲁道夫背着手这样反驳，但在他继续开口之前，乌尔比安就从杰洛特的身后绕了出来。

“你的父亲听上去是个富有哲理的人。”他接了一下对方的话才说出来意:“我们要找可琳·缇丽。”

“那你们来对地方了，可琳就在屋内!”鲁道夫听起来心情明显好上不少，“她接了我的委托，已经在里面好几天了，正梦着这栋房子的历史呢。”

“好几天?在她做梦的时候，你就一直在这门口，没有进去看看吗？”杰洛特敏锐地发问道。

“我是个银行家。”鲁道夫清咳了几声，“我买下这栋房子是为了它的价值，如果不是因为灵异现象会使它大大贬值，我是不会请可琳出手的。”

“能进去看看吗？”

“通常，我不会让陌生人进我的家。”他拉长了声音，而所有人都知道这意味着他还有下半句要说:“但是呢……凭着这两把剑，还有你同伴那一身不凡的气度。我想着既然是狩魔猎人，那就让你们进去吧。全当作是我一时兴起好了。”

这就是允许了的意思。杰洛特径直从他的面前走了过去，推开这栋房子的门，乌尔比安跟在他身后，听到鲁道夫小声的念叨着:

“不过…背着两把剑，是因为怕它们同时断掉吗？”